يخلط كثير من المقيمين في بلجيكا بين بطاقة الإقامة طويلة الأمد (D) والجنسية البلجيكية، رغم أن لكل واحدة وضعا قانونيا مختلفا وحقوقا وواجبات خاصة. فهم هذا الفرق يساعد على اتخاذ القرار الصحيح في الوقت المناسب، خاصة بعد سنوات من الإقامة والعمل في بلجيكا.

ما هي بطاقة D؟ #

بطاقة D هي إقامة طويلة الأمد تُمنح للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة في بلجيكا. حامل بطاقة D يبقى أجنبيا من الناحية القانونية، لكنه يتمتع باستقرار قوي وحقوق موسعة مقارنة بالإقامات المؤقتة.

ماذا تمنح بطاقة D؟ #

الحق في الإقامة الدائمة في بلجيكا. — حرية أوسع في سوق العمل دون الحاجة لتصريح عمل جديد في أغلب الحالات. — حماية أقوى من الطرد مقارنة ببطاقات A أو B. — إمكانية الانتقال إلى دول أوروبية أخرى بشروط معينة.

ماذا لا تمنحه بطاقة D؟ #

لا تمنح الحق في التصويت أو الترشح. — لا تمنح جواز سفر بلجيكي. — يمكن سحبها في حالات خطيرة تتعلق بالنظام العام أو الغياب الطويل عن بلجيكا.

ما هي الجنسية البلجيكية؟ #

الجنسية البلجيكية تعني أن الشخص يصبح مواطنا بلجيكيا كامل الحقوق. وهي المرحلة النهائية بعد الإقامة، وتمنح صاحبها نفس وضع البلجيكي الأصلي أمام القانون.

ماذا تمنح الجنسية البلجيكية؟ #

جواز سفر بلجيكي. — الحق في التصويت والترشح في جميع الانتخابات. — حماية كاملة من الطرد أو سحب الإقامة. — حرية التنقل والعمل داخل الاتحاد الأوروبي بدون قيود.

شروط أساسية للحصول على الجنسية #

إقامة قانونية طويلة (غالبًا 5 سنوات أو أكثر). — الاندماج الاجتماعي والاقتصادي. — إثبات معرفة لغوية. — سجل جنائي نظيف.

الفرق الجوهري بين بطاقة D والجنسية البلجيكية #

ببساطة: بطاقة D = استقرار قوي — الجنسية = انتماء قانوني كامل

أيهما أفضل؟ #

الأمر يعتمد على الهدف الشخصي:

• إذا كنت تبحث عن الاستقرار والعمل فقط، فبطاقة D كافية في أغلب الحالات.

• إذا كنت تريد حقوقًا سياسية وحماية نهائية، فالجنسية هي الخيار الأفضل.

كثير من الأشخاص يتسرعون في طلب الجنسية دون أن يكون ملفهم جاهزا. في بعض الحالات، من الأفضل الاستقرار أولا ببطاقة D، ثم التقدم للجنسية بملف أقوى لاحقا.

مثال عملي: شخص أقام 5 سنوات في بلجيكا بعمل مستقر. حصل أولًا على بطاقة D، ثم بعد سنتين إضافيتين قدم ملف الجنسية مع اندماج لغوي ومهني قوي، فتم قبوله بسهولة.

لفهم المسار الكامل للإقامة في بلجيكا، يُنصح بالاطلاع على الدليل الرئيسي «الهجرة والإقامة في بلجيكا» الذي يشرح مختلف أنواع الإقامات والمسارات القانونية المتاحة للقادمين من خارج الاتحاد الأوروبي. كما تكمل هذا الموضوع مقالات مرتبطة مثل الإقامة طويلة الأمد في بلجيكا: كيف تحصل على بطاقة D؟، والإقامة في بلجيكا عبر عقد عمل، إضافة إلى الفرق بين البطاقات A وB وC وD وF وF+، حيث تساعد هذه المواضيع مجتمعة على تكوين رؤية واضحة لاتخاذ القرار الأنسب بين الاستقرار طويل الأمد أو التقدم لاحقًا نحو الجنسية البلجيكية.

تحرير: عادل الزوبري – المصدر: المكتب البلجيكي للأجانب