يُلزم القانون البلجيكي الوالدين بإنهاء تسجيل ولادة طفل في بلجيكا خلال 15 يومًا من تاريخ الولادة. يوفّر هذا الإجراء للطفل جميع الحقوق الاجتماعية والطبية ويتيح الحصول على الوثائق الرسمية.

1. التصريح بالولادة #

يذهب الأب أو الأم إلى دائرة الأحوال المدنية (État civil/Burgerlijke Stand) في الكومونة التي جرت فيها الولادة لتسجيل الطفل. وعندما تتم الولادة في مستشفى، تسمح بعض البلديات بإنجاز التسجيل مباشرة في جناح الولادة، ما يختصر الوقت والجهد.

2. المستندات المطلوبة #

• شهادة ولادة طبية: يسلمها المستشفى أو القابلة فور الولادة.

• هويات الوالدين: يقدم كل من الأب والأم بطاقة الهوية أو جواز السفر.

• إثبات العلاقة العائلية: يقدّم الزوجان شهادة الزواج، أو يقدّم الأب اعترافًا بالأبوة إذا لم يكن الوالدان متزوجين.

3. اختيار الاسم #

يختار الأهل اسم الطفل بحرية، لكن البلدية قد ترفض أي اسم يسبب التباسًا أو يتسم بالإساءة. وعند الرفض، يرفع الوالدان استئنافًا أمام المحكمة المدنية.

4. الحصول على شهادة الميلاد #

بعد استكمال الخطوات، تسلّم البلدية عدة نسخ رسمية من شهادة الميلاد. يستخدم الأهل هذه النسخ لتسجيل الطفل في نظام الرعاية الصحية، وطلب إعانة الأطفال، واستخراج جواز السفر لاحقًا.

5. إشعار بلدية السكن #

عندما تقع الولادة في كومونة تختلف عن محل إقامة الأسرة، ترسل بلدية الولادة إشعارًا رسميًا إلى بلدية السكن لإضافة الطفل إلى السجل السكاني.

متطلبات خاصة بالأجانب #

وثائق تثبت الجنسية #

يقدّم الوالدان الأجنبيان جوازات السفر وتصاريح الإقامة إضافة إلى المستندات القياسية. وإذا جاء أحدهما من خارج الاتحاد الأوروبي، قد تطلب البلدية شهادة حالة عائلية أو وثائق داعمة أخرى.

الترجمة والتصديق #

يترجم مترجم محلف الوثائق الأجنبية إلى الفرنسية أو الهولندية أو الألمانية. وفي بعض الحالات، يصادق كاتب العدل أو المحكمة على الترجمة بختم أبوسـتيل، لذلك يُستحسن تجهيزها مسبقًا.

الاسم واللقب #

عندما يحمل الأبوان جنسيات مختلفة، يحدد القانون البلجيكي طريقة اختيار الاسم واللقب مع مراعاة قوانين بلدهما. ومع ذلك، ترفض السلطات أي اسم يخالف المعايير المحلية.

اكتساب الجنسية #

يكتسب الطفل الجنسية البلجيكية مباشرة إذا كان أحد الوالدين بلجيكيًا. أما إذا كان الوالدان أجنبيين، فتسري قوانين بلدهما الأصلي، ويمكنهما لاحقًا التقدم بطلب للحصول على الجنسية البلجيكية.

الولادة خارج بلجيكا #

إذا وُلد الطفل خارج البلاد، يقدّم الوالدان شهادة الميلاد المصدقة والمترجمة إلى السلطات البلجيكية لتسجيل الطفل وضمان حقوقه القانونية.